Can candidates with the Relate L4 progress to the CPCAB L5 qualifications?

No. The Relate qualifications offer a specific training for working for Relate, they are not equivalent to a generic counselling training qualification for working with all kinds of clients The Relate L4 is therefore not sufficient in terms of training (credit, GLH, client hours etc) to progress to CPCAB L5 qualifications.